ausschwefeln

ausschwefeln
v/t (trennb., hat -ge-)
1. (Fass etc.) sulphurize, Am. sulfurize
2. (Insekten etc.) fumigate (with sul|phur [Am. -fur])
* * *
aus|schwe|feln
vt sep
to sulphur (Brit), to sulfur (US), to fumigate (with sulphur (Brit) or sulfur (US))
* * *
ausschwefeln v/t (trennb, hat -ge-)
1. (Fass etc) sulphurize, US sulfurize
2. (Insekten etc) fumigate (with sulphur [US -fur])

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Ausschwefeln — Ausschwêfeln, verb. reg. act. 1) Inwendig mit angezündeten Schwefel beräuchern. Ein Weinfaß ausschwefeln. Ein Zimmer ausschwefeln, es von dem Kalkgeruche zu befreyen. 2) Durch Schwefel heraus bringen. Flecken ausschwefeln, aus der Wäsche. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausschwefeln — Ausschwefeln, bei Weinfässern, ehe der Wein hinein gethan wird, sie mit Schwefel ausräuchern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ausschwefeln — ausschwefeln:⇨ausräuchern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausschwefeln — aus||schwe|feln 〈V. tr.; hat〉 mit Schwefeldioxid od. schwefliger Säure behandeln * * * aus|schwe|feln <sw. V.; hat: 1. mit Schwefeloxid od. schwefliger Säure innen desinfizieren, ↑ ausräuchern (2): ein Fass a. 2. (Schädlinge o. Ä.) mithilfe… …   Universal-Lexikon

  • ausschwefeln — ausschwefelntr 1.jnausseinemSchlupfwinkelvertreiben.UngezieferwirdmittelsSchwefeldämpfenvertrieben.Seitdemspäten19.Jh. 2.denGegnermitFlammenwerfernbekämpfen.Sold1915ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausschwefeln — aus|schwe|feln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausräuchern — ausgasen, ausschwefeln; (landsch.): ausbrennen; (Weinbau): aufbrennen. * * * ausräuchern:ausschwefeln·ausgasen;entwesen(fachspr);ausbrennen(landsch);auch⇨desinfizieren ausräuchernausbrennen,ausschwefeln,desinfizieren,säubern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Blumerode — Stadt Mansfeld Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Schiffskatastrophe — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”